طراح کاراکتر، تصویرگر